Foto Marleen Sleeuwits
marleen sleeuwits
SIDEWALK SHUFFLE
SIDEWALK SHUFFLE
OPENING ZATERDAG 14 NOVEMBER
WELKOM VANAF 16 UUR TOT LAAT
VALKENBOSLAAN 74, DEN HAAG
WELKOM VANAF 16 UUR TOT LAAT
VALKENBOSLAAN 74, DEN HAAG
[NL] Voor straatgalerie De Spelonk maakt Marleen Sleeuwits (1980) de nieuwe, site-specifieke installatie Sidewalk Shuffle waarin de stoep voor het raam doorloopt naar binnen. Stoeptegels van de stoep voor de deur, foto's van het oppervlak, gipsen afgietsels en spiegels worden getoond op blokken van 31 bij 31 bij 31 centimeter, precies de maat van een stoeptegel. Samen vormen ze een opstelling waarin de stoep steeds verder vervormt: van vertrouwd naar onzeker. Ook de stoep zelf is bij het werk betrokken. Met verf en een lijnenspel is het patroon buiten zo bewerkt dat het aansluit op wat binnen te zien is.
Marleen Sleeuwits onderzoekt in haar werk de relatie tussen fotografie, ruimte en materiaal, en wat daarin echt is en wat representatie. De afgietsels maken een exacte kopie van een oppervlak, waardoor de werkelijkheid tegelijk wordt bevestigd en ontkend. De Spelonk, een kamer die je alleen van buitenaf bekijkt, is bij uitstek een plek voor die vraag. De installatie is alleen te zien door de twee ramen, zoals je naar een foto kijkt: je ziet iets, maar je kunt er niet in.
Straatgalerie De Spelonk, 1 november 2026 t/m 1 februari 2026. Opening zaterdag 14 november vanaf 16 uur tot laat. Valkenboslaan 74, Den Haag.
marleen sleeuwits
SIDEWALK SHUFFLE
SIDEWALK SHUFFLE
OPENING SATURDAY, NOVEMBER 14
WELCOME FROM 4 PM UNTIL LATE
VALKENBOSLAAN 74, THE HAGUE (NL)
WELCOME FROM 4 PM UNTIL LATE
VALKENBOSLAAN 74, THE HAGUE (NL)
[EN] For street gallery De Spelonk, Marleen Sleeuwits (1980) has created the new, site-specific installation Sidewalk Shuffle in which the sidewalk outside the window extends into the interior. Paving stones from the pavement outside, photographs of the surface, plaster casts, and mirrors are displayed on blocks measuring 31 by 31 by 31 centimeters—exactly the dimensions of a paving stone. Together, they form an arrangement in which the sidewalk undergoes a progressive transformation: shifting from the familiar to the uncertain. The sidewalk itself is also part of the work; the outdoor pattern has been modified using paint and lines to align with what is visible inside.
In her work, Marleen Sleeuwits explores the relationship between photography, space, and material, as well as the distinction between reality and representation. The casts create exact copies of surfaces, simultaneously affirming and negating reality. De Spelonk—a room viewed exclusively from the outside—is the perfect setting for this inquiry. The installation can only be viewed through the two windows, much like looking at a photograph: you see something, yet you cannot enter it.
Street gallery De Spelonk, November 1 2026 – February 1, 2027. Opening Saturday November 14 from 4 PM until late. Valkenboslaan 74, The Hague (NL).
Foto Marleen Sleeuwits
Foto Marleen Sleeuwits
